Banff, Banff Springs Hotel, Bow Falls, Banff Gondola